Polyaenus unterschied zwischen Makedonier und Griechen - 2. Jahrhundert!

Wer war Polyaenus?

Polyainos wurde um 100 in der in Kleinasien liegenden römischen Provinz Bithynien, möglicherweise in der Stadt Nikaia, geboren. Seine Familie war makedonischer Abstammung. Um 161 war er in Rom als Rhetor (Redner) und Anwalt tätig. Das bedeutet, dass er wohl schon länger dort lebte, sodass er das römische Bürgerrecht besaß und Latein ebenso gut wie Griechisch beherrschte. Seit wann er in Rom lebte und wie er das römische Bürgerrecht erhielt, ist nicht bekannt. 161 veröffentlichte er das erste Buch seiner Strategemata.
Informationen zu seinem Leben finden sich in der Suda, einem um 1000 entstandenem byzantinischen Lexikon, einigen verstreuten Fragmenten und in den Vorworten zu seinem Werk Strategemata. QUELLE-Wikipedia

Polyaenus 

Stratagems of War
Translated by E. Shepherd. F.R.S.
Unchanged reprint of the Edition: London 1793.
Ares Publishers, Inc.

(19) Alexander, when in Hyrcania, having been informed that his character and conduct were aspersed both by the Macedonians and Greeks, assembled his friends, and told them; the situation of his affairs at home required him to send letters to Macedonia, and inform his subjects, that he should certainly return within three years: and he desired his officers at the same time to write letters to their respective friends, to the same purport; which to a man they all did. As soon as the letter-carriers had got about three miles from the camp, he ordered them to be brought back, opened all the letters, and from thence learning the opinion, that every one entertained of him.

Quelle: Polyaenus. Stratagems of War 4.3 Alexander